There are existing notes and comments boxes attached to the Layout Plan as a whole and visible under the Document Tab.

What I would like to see are pop-up notes/comments that can be attached to individual elements and/or to x,y locations on layouts.

Notes like the ones most Word Processors let you attach to words or phrases in texts and which most Spreadsheets let you attach to cells in sheets by right-clicking and choosing insert comment.